die Garnele
Wörterbuch
-
die GarneleSubst.
-
die GarneleSubst.
-
die GarneleSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Garnelen und die Mismuscheln kosten 12,95 Euro.
El camarón y el Mismuscheln cuestan 12,95 euros.
-
Die Garnelen und die Miesmuscheln kosten 12,95 Euro.
Los camarones y mejillones costó 12,95 euros.
-
Garnelen der Art Crangon crangonA1nur in Wasser gekocht 2 358
Quisquilla de la especie Crangon crangonA1simplemente cocidas en agua2 358
-
Wasch die Garnelen ab, tupfe sie trocken und brate sie dann im heißen Öl einige Minuten an.
Lava las gambas, sécalas sin frotar y sofríelas después unos minutos en aceite caliente.
-
Es sind Kutter mit Grundschleppnetz, die Garnelen fangen, eine weitere wichtige Ressource in Südsizilien.
Los inspectores suministran consejos para rellenar las declaraciones conforme a la normativa.
-
Das mittlere Segment bilden 477 Kutter, überwiegend Baumkurrentrawler, die Plattfisch und Garnelen in der Nordsee fangen.
El segmento de cúters se componía de otros 477 buques, la mayoría de los cuales eran arrastreros tangoneros que pescaban peces planos y camarones en el Mar del Norte.
-
"(2) In den Abteilungen 3L und 3M gefangene Garnelen sowie in der Unterzone 2 und in den Abteilungen 3KLMNO gefangener Schwarzer Heilbutt ist als in diesen Gebieten gefangen zu kennzeichnen."
En el etiquetado de toda la gamba nórdica capturada en las divisiones 3L y 3M y de todo el fletán negro capturado en la subzona 2 y en las divisiones 3KLMNO deberá constar que han sido capturados en esas zonas, respectivamente.".
-
Die einzigen Erzeugnisse, für die sich im Rahmen der Konsultation eine eindeutige Notwendigkeit ergab, sind geschälte Garnelen und Froschschenkel, für die eine Zulassung vorgeschlagen werden könnte.
Tras la consulta, los únicos productos para los cuales se ha identificado una necesidad clara son las gambas peladas y las ancas de rana, las cuales podrían proponerse para su autorización.