die Gegenwart
Wörterbuch
-
die GegenwartSubst.
-
die GegenwartSubst.
Beispiele im Kontext
-
Denn die Briefe, sprechen sie, sind schwer und stark; aber die Gegenwart des Leibes ist schwach und die Rede verächtlich.
Porque dicen: "Aunque sus cartas son duras y fuertes, su presencia física es débil, y su palabra despreciable.
-
Die Gegenwart und die Vergangenheit vermischen sich in der 3D-Welt.
El presente y el pasado se mezclan en el mundo 3D.
-
Uns eine kleine Vergangenheit, die Gegenwart und wahrscheinlich die Zukunft.
Nosotros, un breve pasado, el presente y probablemente el futuro.
-
Bei leicht oxidierbaren Substanzen muß die Gegenwart gelösten Sauerstoffs ausgeschlossen werden (z. B. indem man 5 Minuten lang Stickstoff oder Argon vor Zubereitung der Lösung durchleiret).
Será necesario eliminar el oxigeno disuelto en el caso de las sustandas fádlmente oxidables (por ejemplo, borboteando nitrógeno o argón durante 5 minutos antes de preparar la solución).
-
Die Gegenwart ...
En la actualidad…
-
.bis in die Gegenwart
...hasta hoy
-
Aufzinsung auf die Gegenwart
actualización
-
zukünftige welten auf die gegenwart reflektieren
reflejan mundos futuros en el presente