die Gemeinde

Mit dem Austausch der Gemeinde gegen die Gemeinde Comayagua wurden die Probleme gelöst.

Se solucionó cambiando la municipalidad por la de Comayagua.

Hört er die nicht, so sage es der Gemeinde. Hört er die Gemeinde nicht, so halt ihn als einen Zöllner oder Heiden.

Y si él no les hace caso a ellos, dilo a la iglesia; y si no hace caso a la iglesia, tenlo por gentil y publicano

Halleluja! Singet dem HERRN ein neues Lied; die Gemeinde der Heiligen soll ihn loben.

¡Aleluya! Cantad a Jehovah un cántico nuevo; sea su alabanza en la congregación de los fieles

Indem sie das Angebot von Lidl nicht angenommen habe, habe die Gemeinde das Grundstück unter dem Marktwert verkauft.

El denunciante considera que, al no aceptar la oferta de Lidl, el Municipio vendió la parcela por debajo de su valor de mercado.

Aber die Leviten sollen sich um die Wohnung des Zeugnisses her lagern, auf daß nicht ein Zorn über die Gemeinde der Kinder Israel komme; darum sollen die Leviten des Dienstes warten an der Wohnung des Zeugnisses.

Pero los levitas acamparán alrededor del tabernáculo del testimonio. Así no habrá ira contra la congregación de los hijos de Israel. Los levitas estarán a cargo del tabernáculo del testimonio.

die integration in die gemeinde und das ich

I, la integración en la comunidad y la

Die Gemeinde stellt die Räumlichkeiten zur Verfügung.

El ayuntamiento cede los locales.

In vielen Fällen wuchs auch die Gemeinde mit dem Werk und hat sich mit ihm weiterentwickelt.

El liderazgo de servicio implicaser claro y profesional, y tiene un sentido muypráctico.