die Genossenschaft

Die Genossenschaften und die Zentrale sind Mitglieder des ANCD (Nationalverband der Einzelhandelsgenossenschaften), der zu LEGACOOP gehört.

Las cooperativas y el consorcio están integrados en la ANCD (asociación nacional de cooperativas de minoristas), que a su vez forma parte de LEGACOOP.

Die Genossenschaften wurden von den Kolonialmächten nach Afrika gebracht, wo sie, als die Länder ihre Unabhängigkeit errangen, zu einer der Hauptformen wirtschaftlicher und sozialer Organisation wurden (Develtere, Pollet & Wanyama, 2009).

En África, fueron las autoridades coloniales las que "importaron" las cooperativas, que con la independencia pasaron a ser una de las principales formas de organización económica y social del continente (Develtere, Pollet & Wanyama, 2009).

Aber sie kön­nen ihre Produkte im Geschäft ver­kaufen, indem sie entweder der Genossenschaft beitreten oder auf Provisionsbasis arbeiten."

Lönnroth nos dice que, "No siempre se atreven a crear su propia empresa, pero pueden vender sus productos en la tienda de artesanía simplemente uniéndose a la cooperativa o trabajando por comisiones".

Machen Sie bitte keinen Unterschied zwischen den großen und den kleinen Genossenschaften.

Asimismo, es necesario prestar una atención muy particular al desarrollo y la explotación de las fuentes renovables de energía.

iv) Genossenschaften, Gewerkschaften, Organisationen der Wirtschafts- und Sozialakteure;

iv) cooperativas, sindicatos e organizações representativas dos agentes económicos e sociais,