die Geräte

Die Geräte der Logitech G-series sind niemals nur alltäglich, sondern immer darauf ausgelegt, dass sie starke Leistung bringen, zu Dir passen und sich realitätsnah anfühlen.

No fabricamos dispositivos ordinarios: todo en Logitech G-Series se crea para el rendimiento, la personalización, el realismo.

Sind die Geräte wärend dem Transport versichert?

Es el momento en que los aparatos en el seguro de transporte?

„Wir liefern den Zen Micro erst seit Ende November aus, und die Geräte erobern den Markt im Sturm.

"El Zen Micro estuvo disponible sólo a partir de finales de noviembre y está irrumpiendo en el mercado de forma impetuosa.

Jetzt arbeitet die Firma VMware zusammen mit den europäischen und amerikanischen Betreibern an der Smartphonen-Virtualisirung und zum Kunden sollen die Geräte innerhalb des Jahres 2012 kommen.

La empresa VMware coopera con los operadores europeos y estadounidenses para hacer pruebas de virtualización de smartphones y estos teléfonos llegarán a los clientes durante el año 2012.

Meines Erachtens macht es auch keinen Sinn, unsere Geräte über weitere Zwischenhändler zu verkaufen. Sie sollten die Geräte selbst an die Endkunden verkaufen.

Creo que no tiene sentido vender nuestros equipos sobre otros intermediarios. Usted debe vender los propios dispositivos a los clientes finales.

- Habt Ihr Zusagen dem Kunden gegenüber gemacht!? - Ich hoffe, die Geräte stehen für etwaige Untersuchungen dem Werk FBH noch zur Verfügung, sofern die QM diese anfordert!?

- Haga que sus compromisos con el cliente hizo? - Espero que las unidades están disponibles para todas las investigaciones a la FBH trabajo todavía está disponible si la solicita QM esto?