die Gestalt
Wörterbuch
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
-
die GestaltSubst.
Beispiele im Kontext
-
Du lässest aus deinen Odem, so werden sie geschaffen, und du erneuest die Gestalt der Erde.
Envías tu hálito, y son creados; y renuevas la superficie de la tierra
-
Ihr Heuchler! die Gestalt der Erde und des Himmels könnt ihr prüfen; wie prüft ihr aber diese Zeit nicht?
¡Hipócritas! Sabéis interpretar el aspecto del cielo y de la tierra, ¿y cómo no sabéis interpretar este tiempo
-
Über die Gestalt des Auftrags der Siegelschichten auf der Folienseite enthält die Druckschrift keine weiteren Informationen.
El fascículo no contiene ninguna información adicional sobre la forma del orden de las capas de sellado en la cara de la película.
-
und sahen den Gott Israels. Unter seinen Füßen war es wie ein schöner Saphir und wie die Gestalt des Himmels, wenn's klar ist.
y vieron al Dios de Israel. Debajo de sus pies había como un pavimento de zafiro, semejante en pureza al mismo cielo
-
An diesem Ort wurde eine Holzkirche errichtet, die später durch eine gotische Kapelle aus Stein ersetzt wurde, bis sie schließlich im 18. Jahrhundert die Gestalt der eindrucksvollen barocken Basilika Maria Heimsuchung erhielt.
En este lugar se construyó después una iglesia de madera que más tarde fue reemplazada por una capilla gótica de piedra.
-
Satan hat die Gestalt...
Satanás ya ha tomado forma…
-
Die Wolke hatte die Gestalt eines Bären.
La nube tenía la forma de un oso.
-
unsere ganze Welt ist eine große Idee, die Gestalt annahm.
nuestro mundo es una gran idea que tomó forma.