die Gestaltung
Wörterbuch
-
die GestaltungSubst.
-
die GestaltungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Gestaltung des Wandels
Lograr el cambio
-
Betrieb konzipiert und Abweichungen in Bezug auf die Gestaltung von dem System.
concebida la operación y sus desviaciones con relación al diseño de su sistema.
-
Die Gestaltung erinnert an die von Michelangelo geschaffenen Fresken in der Sixtinischen Kapelle.
El diseño se inspira en los frescos de la Capilla Sixtina de Miguel Ángel.
-
Unser oberstes Ziel ist die Gestaltung von Produkten, die die Erwartungen unserer Kunden übertreffen.
Plus, the rechargeable battery provides 12 hours of play time on a single charge.
-
Hiermit werden Fragen berührt, die die Gestaltung und Effektivität der allgemeinen und beruflichen Bildungssysteme sowie Koordinierungsprobleme zwischen den Bildungssystemen und Arbeitsmärkten betreffen.
Además, el problema de la sobre cualificación parece adquirir mayor impor
-
Die äußerst anspruchsvollen Arbeitsbedingungen waren für die Gestaltung und technische Ausrüstung der Kabinen in den Sitzungssälen maßgebend.
Las condiciones de trabajo particularmente exigentes determinaron el acondicionamiento y el equipamiento técnico de las cabinas en las Salas de audiencia.
-
Hierbei wird er zunehmend unbrauchbarer und unattraktiver, so daß die Arbeitgeber ihn kaum noch als geeignete Grundlage für die Gestaltung ihrer Ausbildungsprogramme oder die Zertifizierung der Leistung ihrer Beschäftigten ansehen.
¿Existe alguna probabilidad de que se consiga un consenso, a escala del sector, sobre si se ha alcanzado este objetivo, cuáles son sus implicaciones o en qué modo puede reconocerse?
-
Die Gestaltung
La organización