die Gewichtung
Wörterbuch
-
die GewichtungSubst.
-
die GewichtungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Gewichtung ist der dem privaten Haushalt oder der nichtfinanziellen Kapitalgesellschaft gewährte Gesamtkreditbetrag.
La ponderación será el importe total del crédito concedido al hogar o la sociedad no financiera.
-
Können Sie mir sagen, wie das Verhältnis, die Gewichtung dieser beiden Grundsätze ist?
¿Me puede decir qué proporción guardan estos dos principios, cuál es la ponderación?
-
Diese Metapher werde ich wohlweislich nicht auf den Züricher Finanzplatz anwenden, obwohl ich hoffe, dass im Falle der Schweiz die Gewichtung von Geld und Liebe einmal anders ausfallen wird.
La prudencia me impide incluir en esta metáfora al mercado financiero de Zúrich, aunque pienso que en el caso de Suiza la ponderación entre amor y dinero sería diferente.