die Gewinnung
Wörterbuch
-
die GewinnungSubst.
-
die GewinnungSubst.
Beispiele im Kontext
-
So ist der Anbau von Energiepflanzen für die Gewinnung von Biokraftstoffen in den Getreideanbaugebieten in Schwung gekommen.
Este sistema presentaba la ventaja de reducir el carácter no igualitario de la PAC, apoyar el empleo en el medio rural y permitir el refuerzo del pilar del «desarrollo rural».
-
Im Laufe des 20. Jahrhunderts hat sich der Verbrauch fossiler Brennstoffe und die Gewinnung rohstofflicher Ressourcen um etwa den Faktor 10 vervielfacht.
Durante el siglo XX, el mundo decuplicó tanto su uso de los combustibles fósiles como la extracción de recursos materiales.
-
Die Gewinnung zusätzlicher externer Kunden auf einem Markt, auf dem Liefertreue und eine fristgerechte Auftragsbearbeitung von größter Bedeutung sind, wird so möglich.
Taip bus dėl to, kad esant didesniam įdiegtų gamybos linijų skaičiui bus mažesnis gedimo padarinių poveikis, o tai savo ruožtu leis rasti daugiau išorinių klientų rinkoje, kurioje pagrindiniai dalykai yra spaudinių pristatymas laiku ir patikimumas.
-
Oliven für die Gewinnung von Öl
Aceitunas para aceite
-
Die Gewinnung von Gold mit Giftstoffen
La recuperación de oro con las toxinas
-
Die Gewinnung von Eizellen findet 34 bis 35 Stunden später statt.
La recuperación de los oocitos (óvulos) se realiza 34-35 horas después.
-
Der Tätigkeitsbereich umfasste die Gewinnung von Vertriebspartnern und Marktanalyse
La actividad consistió en la extracción de los socios de canal y análisis de mercado
-
Strategische Planungsarbeit für die Gewinnung von Freiwilligen und landeseigene Ressourcen;
trabajo de planificación estratégica para la recogida de voluntarios y recursos estatales;