die Gliederung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die gliederung der arbeit

    la reintegración de la trabajadora

  • Die Gliederung des Auslandsvermögensstatus für das Wirtschaftsgebiet der teilnehmenden Mitgliedstaaten ist im Anhang II, Tabelle 3 dargestellt.

    El desglose de la posición de inversión internacional del territorio económico de los Estados miembros participantes se presenta en el cuadro 3 del anexo II.

  • Die Gliederung für die veröffentlichte Jahresbilanz der EZB ist in Anhang II aufgeführt.

    El modelo del balance público anual del BCE se establece en el anexo II.

  • Die Gliederung für die veröffentlichte Gewinn- und Verlustrechnung der EZB ist in Anhang III aufgeführt.

    El modelo de la cuenta de pérdidas y ganancias pública anual del BCE se establece en el anexo III.

  • Der Beschluß des EZB-Rats regelt auch die Gliederung und die Zusammensetzung der externen Bilanz sowie Gewinnund Verlustrechnung.

    La decisión del Consejo de Gobierno también establece el formato y la composición del Balance y de la Cuenta de Resultados publicables.

  • die Gliederung

    el contorno

  • Kriterien für die Gliederung

    Criterios para la clasificación

  • Die Gliederung entspricht § 275 HGB.

    La estructura corresponde al § 275 del HGB.