die Gutschrift
Wörterbuch
-
die GutschriftSubst.
-
die GutschriftSubst.
Beispiele im Kontext
-
Artikel 1 Modalitäten für die Gutschrift der Forderung der Banka Slovenije 1.
Artículo 1 Formas de acreditar el activo del Banka Slovenije( 3)
-
Bitte erlauben Sie uns einen Bearbeitungszeitraum von 3 Arbeitstagen ab Bestätigung einer Bestellung für die Gutschrift der Cash Bonusse, schwebenden Bonusse und Turnier Token.
Los bonos en efectivo, bonos pendientes y tokens de torneos, serán emitidos 3 días laborales después que la orden sea confirmada.
-
Die Gutschrift auf das Konto ist erfolgt
Se hace el abono a la cuenta
-
Anbei die Gutschrift für die Position 8 und 10 zu der Rechnung 4028
A continuación se muestra el crédito por la posición 8 y 10 de la ley 4028
-
Die Gutschrift für die XXX ist auch in Arbeit und wird gutgeschrieben.
El crédito para el XXX se acredita en el trabajo y la voluntad.
-
), ob die Gutschrift für die Berechnung berücksichtigt wird oder nicht.
) que explique si el crédito se tiene en cuenta en el cálculo o no.
-
anbei die Gutschrift für die zurückgesandten Teile abzüglich 25% Einlagerungskosten
unido el acreditado para las piezas devueltas menos 25% los costes de almacenamiento
-
Bei Gutschriften ist das Wertstellungsdatum für das Zahlungskonto des Zahlungsempfängers der Zeitpunkt, zu dem die Gutschrift auf diesem Konto erfolgt.
La fecha de valor del abono en la cuenta de pago del beneficiario será el momento en el cual el importe se abone en cuenta.