die Häufigkeit
Wörterbuch
-
die HäufigkeitSubst.
-
die HäufigkeitSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Häufigkeit von unerwünschten Ereignissen in EDGE und EDGE II sowie die Häufigkeit von als schwerwiegend erachteten oder zum Studienabbruch führenden unerwünschten Ereignissen in der MEDAL-Studie war unter Etoricoxib höher als unter Diclofenac.
La incidencia de acontecimientos adversos en EDGE y EDGE II y de acontecimientos adversos considerados graves o que provocaron la interrupción del tratamiento en el estudio MEDAL fue mayor con etoricoxib que con diclofenaco.
-
Insgesamt nahm die Häufigkeit der Nebenwirkungen geringfügig zu.
En conjunto, la frecuencia de efectos adversos aumentó ligeramente.
-
2 Die Häufigkeit des Auftretens ist zu Beginn der Behandlung höher.
2 La frecuencia de aparición es mayor al comienzo del tratamiento.
-
Ihre Tagesdosis und die Häufigkeit der Anwendung bleiben dabei unverändert.
Su dosis diaria total y frecuencia de administración permanecen iguales.
-
Die Häufigkeit der in Tabelle 1 aufgeführten Nebenwirkungen ist wie folgt definiert:
La frecuencia de las reacciones adversas enumeradas en la Tabla 1 se define utilizando la siguiente convención:
-
Die Häufigkeit der Sitzungen richtet sich nach den Bedürfnissen des T2S-Programmplans.
La frecuencia de las reuniones estará determinada por las necesidades del Plan del Programa T2S.
-
Die Häufigkeit der nachfolgend aufgeführten Nebenwirkungen ist definiert anhand der folgenden Kriterien:
Se produjo diarrea en niños que tomaron STOCRIN solución oral y nelfinavir en combinación con otros medicamentos antirretrovirales.
-
Gleichzeitig wird jedoch auch deutlich, daß in 30 % der Küsten- und in 41 % der Binnenbadegebiete die Häufigkeit der Probenahmen unzureichend war.
No obstante, indica también que el muestreo sigue siendo insuficiente en el 30 % de las zonas de baño costeras y en el 41 % de las zonas de baño interiores.