die Haftung übernehmen
Wörterbuch
-
die Haftung übernehmenVerb
Beispiele im Kontext
-
die Firma übernimmt keine Haftung
La compañía no asume ninguna responsabilidad
-
übernimmt der Hersteller keinerlei Haftung.
y el fabricante no asumirá responsabilidad alguna.
-
Wir übernehmen keine Haftung für die Inhalte externer Links.
No nos hacemos responsables por el contenido de los enlaces externos.
-
Ziel der EZB ist, dass diese Informationen zutreffend und aktuell sind. Die EZB übernimmt jedoch keine Verantwortung oder Haftung für den Inhalt dieser Website.
Procuramos que la información esté actualizada y sea exacta, si bien el BCE declina toda responsabilidad en cuanto a la información contenida en este sitio.
-
( 4) Die[ Name der Zentralbank einfügen] übernimmt keine Haftung,
4.[ Insértese el nombre del banco central] no responderá de:
-
In solch einem Falle wird von LATAM weder Haftung übernehmen noch gibt es den Teilnehmern Anspruch auf Entschädigung jeglicher Art.
Llegado el caso, dicha cancelación no generará responsabilidad de LATAM ni dará derecho a los participantes a indemnización de naturaleza alguna.
-
In solch einem Fall wird von LATAM weder Haftung übernommen, noch erteilt es den Teilnehmern Anspruch auf Entschädigungen jeglicher Art.
Llegado el caso, dicha cancelación no generará responsabilidad de LATAM ni dará derecho a los participantes a indemnización de naturaleza alguna.
-
Die Durchführung der Tests, die Veröffentlichung/ Nichtveröffentlichung sowie das Löschen der Testergebnisse aus dem Internet bedeuten nicht, dass eine Haftung für unmittelbar oder mittelbar aus diesen Fakten resultierende Schäden übernommen wird.
La realización de las pruebas, la publicación, no publicación o la retirada de los resultados de las mismas en Internet no implican la asunción de responsabilidad alguna por daños directos o indirectos relacionados con tales hechos.