die Handelskammer
Wörterbuch
-
die HandelskammerSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Geschichte der Industrie- und Handelskammern, denen die Idee der Selbsthilfe durch Zusammenschluss zugrunde lag, geht bis ins Mittelalter zurück. Ab dem 19. Jahrhundert dienten die Einrichtungen erstmals auch der Erfüllung öffentlicher Aufgaben.
La historia de la industria y el comercio, que se basó la idea de la autoayuda a través de la fusión, se remonta a la Edad Media. Desde el 19 Siglo, las instalaciones eran por primera vez el ejercicio de funciones públicas.
-
Handelskammer des Nacogdoches County
Cámara de comercio de Nacogdoches
-
in enger Zusammenarbeit mit der Handelskammer
en estrecha cooperación con la Cámara de Comercio
-
Vereinheitlichung des preußischen Handelskammerrechts durch das preußische Gesetz über die Handelskammern (pr. HKG vom 24. Februar 1870)
Unificación de la Cámara prusiana de ley por la Ley de Comercio de Prusia en las cámaras de comercio (Pr. HKG el 24 de febrero de 1870)
-
Gründung des Handelsvorstandes, der Vorgängerinstitution der Industrie- und Handelskammer zu Köln im Jahre 1797, die ab 1801 Handelskammer genannt wurde
Fundación Cámara de Comercio, el predecesor de la Cámara de Comercio e Industria de Colonia en 1797, fue nombrada la Cámara de Comercio de 1801
-
Nach Absprache mit der berner handelskammer können wir für den Schwedischen Kunden die gewünschten dokumente nicht legalisieren.
Después de consultar con la cámara de comercio, podemos berner no para clientes suecos legalizar los documentos requeridos.
-
Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Halle-Dessau vertritt die wirtschaftspolitischen Interessen von über 52000 Unternehmen.
La Cámara de Comercio e Industria (IHK) de Halle-Dessau detenta la representación económica y política de los intereses de más de 52000 empresas.
-
Bild der gehackten Seite der Industrie- und Handelskammer, Aufnahme von Baba Ould Deye auf Facebook. Der mauretanische Aktivist Baba Ould Deye sagt über das Thema und die Schwäche in der vorhandenen Verteidigung der mauretanischen Regierungsseiten:
El activista Baba Ould Deye recriminó la infracción de los protocolos de seguridad poco convincentes, que los sitios web gubernamentales mauritanos implementaron: