die Handschuhe

Dies kann durch Befeuchten der chirurgischen Instrumente und der Handschuhe mit physiologischer Kochsalzlösung verhindert werden.

Esto puede evitarse humedeciendo previamente los instrumentos y guantes quirúrgicos con una solución fisiológica salina.

Ich besitze die gleichen Handschuhe und habe im Winter stets geschützte Hände

Tengo los mismos guantes y siempre protegida en manos de invierno

Der Substanz/der Aufgabe entsprechende Handschuhe

La sustancia / tareas guantes apropiados

Handschuhe: zum Schutz der Hände, Handgelenke und Finger.

Guantes: para las manos, muñecas y dedos.

da nämlich toluylendiamin allergische reaktionen hervorrufen kann, sollten bei der anwendung geeignete handschuhe getragen werden.

también formuló, con carácter subsidiario, una pretensión relativa al tenor de la nota y de la indicación que figura en el recipiente.

Ich kann die Leiche nicht ohne Handschuhe anrühren.

No puedo tocar el cadáver sin guantes.

Feuchten Sie, falls notwendig, die chirurgischen Instrumente oder Handschuhe mit Kochsalzlösung an.

Humedezca previamente los instrumentos o guantes quirúrgicos con una solución salina, si fuera necesario.

Nachdem TachoSil auf die Wunde geklebt wurde, müssen Handschuhe oder Kompresse vorsichtig entfernt werden.

Después de sujetar TachoSil sobre la herida, debe separarse el guante o la compresa con cuidado.