die Hemmschwelle

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Auf dem Forum wurde untersucht, welche Rolle die staatliche Politik spielen kann, um die Hemmschwelle auf Seiten der KMU für neue Technologien abzu­bauen.

    El Foro examinó cómo pueden contribuir las políticas públicas a reducir el umbral para la adopción de las nuevas tecnologías por parte de las PYME.

  • Außerdem verringert sich unter den Folgen des Konsums oder Entzugs die Hemmschwelle oder fällt ganz.

    Además, bajo los efectos de su consumo o de un estado carencial se reducen o eliminan los frenos inhibitorios habituales.

  • Wir sehen jetzt, daß auch diese lange demokratische Tradition die Hemmschwelle für gewalttätige Reaktionen nicht unbedingt herabgesetzt hat.

    Ha convocado para el 23 de abril, en Bruselas, una reunión con los representantes de las principales organizaciones que realizan o realizaban actividades en Liberia.