die Herkunftsbezeichnung
Wörterbuch
-
die HerkunftsbezeichnungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ausgangspunkt der Werbekampagne ist die Herkunftsbezeichnung „Mmm...eetjesland“, die die Aufmerksamkeit der Verbraucher wecken soll.
El punto de partida de la promoción es permitir que el consumidor descubra la etiqueta de origen «Mmm… eetjesland».
-
Die Herkunftsbezeichnung könnte ebenfalls Teil der Lösung sein.
La denominación de "país de origen" también podría ser parte de la solución.
-
(1) In Artikel 3 werden die Worte "über die Herkunftsbezeichnung" gestrichen.
1 . En el artículo 3 , las palabras « de indicación de procedencia » se suprimirán .
-
Wir müssen also gute Argumente dafür haben, warum die Herkunftsbezeichnung mehr beinhalten muß als Alkohol, Grade und Farbe.
Por tanto, necesitamos argumentos contundentes para demostrar que la denominación de origen implica más que alcohol, grados y color.
-
Artikel EWG-Vertrag — Unterschiedliche Be steuerung von Schaumweinen durch Anwendung der Rechtsvorschriften über die Herkunftsbezeichnung zu steuerlichen Zwecken
Artículo 95 CEE — tasación diferencial de los vinos espumosos mediante la utilización con fines fiscales de la legislación en materia de denominación de origen.