die Hilfe

Es ist ein köstlich Ding, geduldig sein und auf die Hilfe des HERRN hoffen.

Bueno es esperar en silencio la salvación de Jehovah

Ich aber will mit Dank dir opfern, mein Gelübde will ich bezahlen; denn die Hilfe ist des HERRN.

Pero yo te ofreceré sacrificio con voz de alabanza. Lo que prometí haciendo votos, lo cumpliré. ¡La salvación pertenece a Jehovah!

Den hoben wir auf und brauchten die Hilfe und unterbanden das Schiff; denn wir fürchteten, es möchte in die Syrte fallen, und ließen die Segel herunter und fuhren also.

Y después de subirlo a bordo, se valían de refuerzos para ceñir la nave. Pero temiendo encallar en la Sirte, bajaron velas y se dejaban llevar así

Dadurch würde gewährleistet werden, dass die Hilfe auch tatsächlich bei den ärmsten Menschen ankommt.

De este modo se garantizará que las personas más pobres reciben realmente la ayuda.

Die Hilfe und Unterstützung für Rußland muß dennoch fortgesetzt werden; aus den Erfahrungen, die wir gesammelt haben, sind aber auch die Lehren zu ziehen, daß Maßnahmen möglichst effektiv sein müssen.

El socorro y la asistencia a Rusia deben, sin embargo, continuar, pero hay que tomar lección de la experiencia obtenida, para que la labor sea lo más productiva posible.

die Hilfe

Ayudar

Öffnet die Hilfe.

Abre la Ayuda.

Danke für die Hilfe

Gracias por la ayuda