die Hummel

der hummel ist das egal

el abejorro no importa

es ist der hummel egal

es la materia abejorro

die betreffenden hummeln können bis zum ende der lebensdauer des volkes in dem behältnis bleiben, in dem sie in die union verbracht wurden.

estos abejorros podrán permanecer en el contenedor en el que viajaron a la unión hasta que finalice el ciclo vital de la colonia.

bei der ceatec in japan wurde ein erstaunliches projekt vorgestellt, bei dem die nissan-ingenieure von hummeln bei der erschaffung neuer unfall vermeidender systeme inspiriert wurden.

en un sorprendente proyecto presentado en la ceatec de japón, los abejorros dieron el punto de partida para los ingenieros de nissan para diseñar la siguiente generación de los sistema de prevención de las colisiones.

Die Bienen/Hummeln

las abejas/los abejorros:

ebenso sind hummeln in den gewächshäusern für tomaten oder honigmelonen oder auch für die produktion hybriden saatguts für karotten erforderlich.

los zánganos son igualmente necesarios en los invernaderos de tomate, de melón o en la producción de semillas híbridas de zanahoria.

nach unseren informationen übersteigt die nachfrage nach hummeln, insbesondere durch gewächshaus-erzeuger, gegenwärtig das angebot, und die wenigen verfügbaren völker erzielen einen guten preis.

la comisión, gracias a los programas de diagnóstico actualmente en curso, está al co rriente del carácter endémico de la varroasis en otros lugares de la comunidad aparte del reino unido e irlanda.

feld i.20: anzahl der behältnisse mit hummeln (bombus spp.), wobei jedes einzelne behältnis ein volk von höchstens 200 erwachsenen hummeln enthält.

casilla i.20: número de contenedores de abejorros (bombus spp.), cada uno de ellos con una colonia compuesta por un máximo de doscientos abejorros adultos.