die Identifizierung

Charakterisierung eines Primärprodukts : Identifizierung der wichtigsten physikalisch-chemischen Anteile sowie Quantifizierung und Identifizierung der chemischen Bestandteile.

Caracterização do produto primário : A identificação das principais fracções físico-químicas, bem como quantificação e identificação dos constituintes químicos.

FAD-Identifizierung (d. h. FAD-Kennung oder Identifizierung der Bake, Art der Boje – z. B. einfache Boje oder ausgestattet mit Echolot) oder andere Informationen zur Identifizierung des Eigentümers;

el identificador del DCP (es decir, marcado del DCP o identificación de la baliza, tipo de boya –por ejemplo, boya simple o bien asociada con una ecosonda), o cualquier información que permita identificar al armador;

-eine fortlaufende Nummer mit einer oder mehreren Zahlenreihen, die zur Identifizierung der Rechnung einmalig vergeben wird,

-un número secuencial, basado en una o varias series, que identifique la factura de forma única,

die zur Identifizierung des Zeitpunkts der Wärmebehandlung und, bei pasteurisierter Milch, der vorgeschriebenen Lagerungstemperatur erforderlichen Angaben.

toda mención que permita identificar la fecha del tratamiento térmico y, para la leche pasterizada, la temperatura a la que deberá almacenarse el producto.

Identifizierung der Tiere

Identificación de los animales/de los productos

Identifizierung der Arten:

Identificação das espécies:

IDENTIFIZIERUNG DER GEFAHREN

IDENTIFICACIÓN DEL PELIGRO

Identifizierung der gemieteten Wohnung

Identificación de la vivienda alquilada