die Impfung
Wörterbuch
-
die ImpfungSubst.
-
die ImpfungSubst.
Beispiele im Kontext
-
a) die Impfung gegen die Aviäre Influenza mit Ausnahme der Impfungen gemäß den Abschnitten 2 und 3 in ihrem Hoheitsgebiet verboten ist;
a) A vacinação contra a gripe aviária seja proibida nos seus territórios, excepto nos casos previstos nas Secções 2 e 3;
-
Da der Nutzen der Impfung gerade bei dieser Säuglingsgruppe hoch ist, sollte die Impfung Frühgeborenen nicht vorenthalten und auch nicht aufgeschoben werden.
Como el beneficio de la vacunación es alto en este grupo de niños, la vacunación no se debe impedir ni retrasar.
-
Nach Blut- oder Plasmatransfusionen oder der Gabe von Immunglobulinen (Ig) wird der Arzt Ihre Impfung oder die Impfung Ihres Kindes möglicherweise um mindestens drei Monate verschieben.
El médico puede retrasar su vacunación o la de su hijo al menos 3 meses después de una transfusión de sangre o plasma o después de la administración de inmunoglobulina (conocida como Ig).
-
Wenn Sie die Impfung Ihres Kindes mit Menitorix vergessen haben Der Arzt oder die Arzthelferin wird Ihnen mitteilen, wann Ihr Kind für die nachfolgenden Impfungen wiederkommen soll.
Si olvida administrar a su hijo la vacuna de Menitorix Su médico o enfermero le aconsejará cuándo debe su hijo recibir estas inyecciones.
-
Die Impfung ist der beste Schutz gegen diese Krankheiten.
La vacunación es la mejor forma de protegerse frente a estas enfermedades.
-
Die Impfung stellt die beste Schutzmaßnahme gegen diese Krankheit dar.
18 La vacunación es la mejor forma de protegerse frente a esta enfermedad.
-
Die Impfung stellt die beste Schutzmaßnahme vor diesen Krankheiten dar.
La vacunación es la mejor forma de proteger frente a estas enfermedades.
-
38 Die Impfung stellt die beste Schutzmaßnahme gegen diese Krankheiten dar.
La vacunación es la mejor manera de protección frente a estas enfermedades.