die Innovation

Commonwealth-Wissenschaftsrat fördert die Innovation in den Entwicklungsländern

El Consejo de ciencia de la Commonwealth promueve la innovación en los países en desarrollo

Die Innovation soll im Dienste der Menschen sein.

Que la innovación esté al servicio de las personas.

Letztere kann die Innovation weiter anregen, sie kann zu effizienterer Planung und Ressourcenverwendung beitragen und die allgemeine Qualität der Versorgung verbessern.

Puede estimular la innovación, contribuir a una planificación y a una utilización de los recursos más eficaces y a una mejor calidad global de la asistencia.

Doch die Innovation hört damit nicht auf.

Pero la innovación no termina ahí.

Es zeichnet sich aus durch die Innovation ihrer Produkte (6)

Destaca por la innovación de sus productos (6)

Wichtige Grundlagentechnologien können die Innovation in Europa ankurbeln

Las tecnologías facilitadoras esenciales tienen el potencial para estimular la innovación en Europa

dies dürfte auch die innovation fördern und zahlungsdienstleistern größeren spielraum für neue dienstleistungsangebote geben.

debería también impulsar la innovación y ampliar el margen de maniobra para que los prestadores de servicios de pago ofrezcan nuevos productos.

Als schlagendes Argument in der derzeitigen Diskussion wird vorgebracht, dass sich ein Wegfall dieser Klausel hemmend auf die Innovation auswirken würde.

El argumento fundamental del actual debate sobre la CRD es que la eliminación de esta cláusula perjudicaría la innovación.