die Integrität

Die Integrität des Paketes konnte nicht überprüft werden.

No se puede verificar la integridad de este paquete de distribución.

Er muß die Integrität des Volkes, dessen Gast er ist, achten.

FROMENT-MEURICE (PPE). - (FR) Señor Presidente, no prolongaré los debates de hoy, pero me reservo, como ponente, el drecho de responder al Sr. Gollnisch si, como me temo, ello se demuestra necesario.

Die EZB hat ein Interesse daran, die Wirksamkeit der Geldpolitik, den reibungslosen Ablauf und die Integrität der

Dado su interés por garantizar la eficacia de la política monetaria y el buen funcionamiento e integridad de los

Darüber hinaus besteht weitgehend Übereinstimmung darüber, dass sich Kurstransparenz vorteilhaft auf die Integrität des Marktes auswirkt.

Además, se admite comúnmente que la transparencia de precios es beneficiosa para la integridad del mercado.

Wo entstehen Ihrer Ansicht nach kritische Risiken für die Integrität der einzelnen Phasen der Vergabeverfahren (Beschreibung des Vertragsgegenstands, Angebotserstellung, Auswahlphase, Zuschlagsphase, Vertragserfüllung)?

En su opinión, ¿cuáles son los riesgos críticos que afectan a la integridad en cada fase del proceso de contratación pública (definición del objeto, preparación de la licitación, fase de selección, fase de adjudicación y ejecución del contrato)?

Unsere Lösung McAfeeOk für Netzbetreiber stellt die Integrität und Fehlerfreiheit von mobilen Anwendungen und Inhalten sicher, die an den Kunden geliefert werden.

Nuestra solución McAfeeOk para operadores de redes garantiza la integridad y la calidad de las aplicaciones y contenidos móviles que llegan al cliente.