die Internationale
Wörterbuch
-
die InternationaleSubst.
Beispiele im Kontext
-
Ein weiterer Änderungsvorschlag betrifft die Verpflichtung, bei den Bankkommunikationen die internationale Kontonummer IBAN und die internationale Bankleitzahl BIC zu verwenden.
Otra propuesta de modificación trata sobre la obligación de comunicar los códigos IBAN y BIC al banco del país.
-
Durch Artikel 5 des Verordnungsentwurfes wird Instituten und Kunden die gegenseitige Verpflichtung auferlegt, sich auf Anfrage die internationale Kontonummer( IBAN) und die internationale Bankleitzahl( BIC) mitzuteilen.
El artículo 5 del proyecto de Reglamento impone a entidades y clientes la obligación de comunicarse mutuamente, previa petición, el nœmero internacional de cuenta bancaria( IBAN) y el código de identificación bancaria( BIC).
-
International Securities Identification Number( ISIN) bezeichnet die Internationale Wertpapierkennnummer, die von der zuständigen ausstellenden Behörde vergeben wird.
En el contexto de las operaciones internas del Eurosistema, la liquidación se refiere a la eliminación de los saldos netos derivados de las operaciones mencionadas y exige la transmisión de activos.
-
Die internationale Rolle des Euro
El papel internacional del euro
-
fördern die internationale Bedeutung des Euro
la dimensión internacional del euro
-
Achter Bericht über die internationale Rolle des Euro
Octavo informe « Review of the international role of the euro »
-
Die internationale Verwendung des Euro durch die Behörden
La utilización internacional del euro por parte de las autoridades públicas
-
Neunter Jahresbericht über die internationale Rolle des Euro
Noveno informe « Review of the international role of the euro »