die Jahresbilanz
Wörterbuch
-
die JahresbilanzSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Gliederung für die veröffentlichte Jahresbilanz der EZB ist in Anhang II aufgeführt.
El modelo del balance público anual del BCE se establece en el anexo II.
-
ziehen Jahresbilanz und küren die Software Avira AntiVir Premium zur besten Antivirenlösung 2008.
AV Comparatives e.V., los especialistas en someter a prueba el software antivirus hacen balance anual y otorgan al software Avira AntiVir Premium el reconocimiento como mejor solución antivirus de 2008.
-
Um dieselben Kosten nicht zweimal zu verbuchen, ist die Wertminderung aufgrund der Investition von den Bruttokosten der öffentlichen Dienstleistung abgezogen worden.Quelle: Jahresbilanz von TV2
Para evitar incluir os mesmos custos duas vezes, a redução do capital correspondente aos investimentos foi deduzida dos custos brutos das actividades de serviço público.Fonte: Contas anuais de ganhos e perdas da TV2.