die Jury
Wörterbuch
-
die JurySubst.
Beispiele im Kontext
-
Kein Wunder, denn die Jury des Guide Michelin vergab in diesem Jahr so viele wie nie zuvor.
No es de extrañar, puesto que el jurado de la Guía Michelin nunca antes había dado tantas estrellas como este año.
-
Die Jury des internationalen Architekturwettbewerbs für die neuen Gebäude der EZB bei der Besichtigung der Großmarkthalle, des designierten Standorts in Frankfurt
El jurado del concurso internacional de arquitectura para la nueva sede del BCE visita el Grossmarkthalle en Fráncfort
-
Die Jury bewertete die zwölf eingereichten Entwürfe anhand der folgenden Kriterien:
El jurado ha evaluado los doce diseños de acuerdo con los siguientes criterios:
-
Die Jury war der Meinung, dass KonRad, das bereits in mehr als 100 Krankenhäusern verwendet wird, "einen deutlichen Fortschritt in der Tumorbehandlung" er mögliche.
El jurado del Gran Premio dijo que KonRad, que ya se utiliza en más de 100 hospitales, permitirá «un notable avance en la curación de tumores.»
-
Die Jury setzt sich aus den folgenden Mitgliedern zusammen:
Composición del jurado: En representación del SEBC
-
Die Jury diskutiert.
El jurado discutido.
-
ich freue mich schon auf die Jury
Estoy deseando que llegue el Jurado
-
All das, die schnellen Updates und die erfreulich geringe Systembelastung, veranlasste die Jury zu folgendem Resümee: "
Todo ello, las rápidas actualizaciones y su reducida carga del sistema, permitió al jurado hacer el siguiente resumen: