die Kappe

Entsorg en Sie die Kappe des Stempels.

Deseche el capuchó n del émbolo.

Ziehen Sie die Kappe von der 2.

Retirar la tapa de la parte superior del tubo

Entfernen Sie die Kappe von der 1-ml-Spritze.

Quite el capuchón de la jeringa (1 ml).

Entfernen Sie die Kappe von der Durchstechflasche.

Retire la tapa que cubre la parte superior del vial.

Halten Sie die Spritze am Schaft fest und nehmen Sie vorsichtig die Kappe von der Nadel ab, ohne zu drehen.

Coger la jeringa y quitar la cubierta protectora de la aguja suavemente sin inclinarla.

Entfernen Sie die Kappe von der Durchstechflasche und reinigen Sie den Gummistopfen mit einem Alkoholtupfer.

Retire la cápsula del vial y limpie el tapón de goma con una gasa con alcohol.

Zur Rekonstitution, den Deckel durch Abdrehen von dem Bioset®-Aufsatz entfernen und die Kappe von der Spritze nehmen.

Para la reconstitución, girar la cubierta del tapón con Bioset® y quitar el tapón de la jeringa.

Mit der anderen Hand drehen Sie die Kappe im Uhrzeigersinn, wie durch den Pfeil in Abbildung M eim

otra, gire el capuchón en el sentido de las agujas del reloj, tal como muestra la flecha del Diagrama M.