die Kindertagesstätte

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Bei den Kindertagesstätten und Freilufttagesstätten steigt der Bedarf in ähnlichem Umfang wie bei den Krippen.

    En el caso de las guarderías postescolares y al aire libre, las necesidades aumentan de modo similar al de las guarderías.

  • In der Evangelischen Kindertagesstätte "Pfarrer Ninck"

    En la guardería Evangélica "pastor Ninck"

  • Ein Elterncafé ist ein Treffpunkt für die Eltern in der Evangelischen Kindertagesstätte.

    Un café de los padres es un lugar de encuentro para los padres en la guardería Evangélica.

  • nach belgischem oder luxemburgischem Zivilrecht beschäftige Personen in den Krippen bzw. Kindertagesstätten.

    personal con contrato de Derecho privado belga y luxemburgués en el sector de las guarderías.

  • Daher gibt es neben den Vorschuleinrichtungen ein Netz von Krippen oder Kindertagesstätten.

    Por eso, junto a las instituciones preescolares, existe, para los niños de 3 años, una red de hogares o guarderías.