die Kleinigkeit

die kleinigkeiten

las pequeñas cosas

Vielleicht sind es nur Kleinigkeiten, die zusammen genommen zu einer derartigen Wahrnehmung führen.

Quizás son todo los pequeños detalles juntos los que crean tal experiencia.

Manchmal hat der Chinese Kleinigkeiten festgestellt

A veces los chinos encontraron pequeñas cosas

es freut mich, dass Sie eine Kleinigkeit auf das Zimmer stellen

Me alegra mucho que hagas algo en la sala de

Liebe Stella, ich schicke Dir und für die Kinder eine Kleinigkeit.

Querida Stella, Estoy enviando usted y los niños un refrigerio.

»Sagte ich nicht, daß Sie die Hauptsache vernachlässigten, um Kleinigkeiten nachzuhängen?« fragte er.

-¿No le decía que descuidaba usted lo esencial?

Anrufe ins Telefonnetz, egal wo in der Welt, kosten nur eine Kleinigkeit.

Llamar a cualquier teléfono del mundo cuesta muy poco dinero.