die Kommunikation

Auch hat sich gezeigt, dass die Kommunikation der Ratingagenturen mit den Nutzern der Ratings mangelhaft war.

Además, han quedado patentes las carencias de la comunicación de las agencias con los usuarios de las calificaciones crediticias.

Doch was für die private Kommunikation richtig und nützlich sein mag, muss für die Kommunikation von Behörden mit Unternehmen und Bürgern nicht zwingend als ebenso hilfreich betrachtet werden.

Sin embargo, todo aquello que resulta bueno y conveniente para una comunicación en privado, no necesariamente tiene que ser igual de útil para la comunicación de las autoridades con las empresas y los ciudadanos.

Um die Kommunikation mit dem

Para permitir la comunicación con el

Die Kommunikation in dem Aktualität

La comunicación en la actualidad

Die Kommunikation in der frühen Phase

hablar con los puntos de contacto de los demás países al día siguiente.

Die Kommunikation mit dem Server ist unverschlüsselt und könnte daher heimlich mitverfolgt werden.

La comunicación con este servidor no está encriptada y se puede interceptar.

Wie sieht die Kommunikation zwischen RIM und meinem Unternehmen aus? RIM ist um eine offene und transparente Kommunikation während des gesamten Registrierungs- und Einreichungsprozesses bemüht.

¿Cuál es el flujo de información entre RIM y mi empresa? RIM intenta ofrecer una comunicación abierta y clara con usted durante el proceso de registro de proveedores y de envío de aplicaciones.

Der Konzern führt regelmäßige Audits am Arbeitsplatz durch, um die Kommunikation, Verbreitung und Umsetzung des Kodex zu überwachen.

El Grupo realizará auditorías periódicas en los centros de trabajo, con el fin de realizar el seguimiento y medición de la comunicación, difusión y cumplimiento del código.