die Konstruktion

Die Konstruktion der Mauer planen.

Plan para la construcción de la pared.

die Konstruktion, die Montage oder den Einbau des Teilsystems übernehmen).

ej., del diseño, el montaje o la instalación del subsistema).

f) wenn es sich um den Hersteller eines Teilproduktes handelt, daß der Fehler durch die Konstruktion des Produkts in welches das Teilprodukt eingearbeitet wurde, oder durh die Anleitungen des Herstellers des Produktes verursacht worden ist.

f) o que, en el caso del fabricante de una parte integrante, el defecto sea imputable al diseño del producto a que se ha incorporado o a las instrucciones dadas por el fabricante del producto.

Werden Konfiguration, Größe oder Gewicht von Motoren geändert, so hat dies Anstoßeffekte auf die Zugmaschinenhersteller, die die Konstruktion ihrer Zugmaschinen vollständig an die geänderten Motoren anpassen müssen.

Los cambios en la configuración, el tamaño o el peso de los motores afectan a los fabricantes de tractores, que tendrán que adaptar completamente el diseño de sus tractores para poder instalar en ellos los motores modificados.

Die Konstruktion - “Downtown Smog Reducing Station” (Smog-Abbau Station in der Innenstadt”) wurde nach Plänen von Richard Buckminster Fuller geschaffen und vereinigte verschiedene Ideen über die städtische Umwelt.

Se creó la construcción - "Estación para la reducción de la niebla tóxica en el centro de la ciudad" - siguiendo los planes de Richard Buckminster Fuller, que aunó varias ideas sobre el medio urbano.

durch die Konstruktion

por la construcción

Wende dich bitte an die Konstruktion.

Póngase en contacto con el diseño.

ergonomische leitlinien für die konstruktion bergbaumaschinen mit vereinfachter wartung

principios ergonómicos para el diseño de maquinaria de minas para facilitar el mantenimiento