die Kontroverse

Für einige ugandische Blogger hat die Kontroverse um den Film auch eine breitere Debatte über Medienhype und internationale Bewusstheit für gewaltsame Konflikte ausgelöst.

Para algunos blogueros en Uganda, la controversia alrededor de la película ha encendido un debate más amplio sobre el despliegue publicitario y la conciencia a nivel internacional de los conflictos violentos.

Die Kontroverse ist nicht das Ergebnis einer einzelnen Fernsehsendung!

¡No es resultado de un programa de televisión!

Die Kontroverse um dieses Thema beginnt sich demgemäß auch abzuschwächen.

La controversia originada en torno a este tema está comenzando a amainar.