die Kooperation

Im Moment entwickelt sich die Kooperation gut.

Esto estabilizará la democracia en los cinco países e irradiará hacia Centroamérica y hacia el resto de Latinoamérica.

vielleicht ist die Kooperation eine neue Chance.

Tal vez, la cooperación es una nueva oportunidad.

Gerne würden wir ähnlich wie die Kooperation Alpin Aktuell mit Intersport Deutschland vorgehen.

Nos gustaría que la cooperación con Intersport Alemania Alpine Actualmente proceder.

Die EZB bot auch im Berichtsjahr Mitarbeitern von NZBen und internationalen Organisationen befristete Verträge an, womit sie u. a. den Teamgeist im ESZB und die Kooperation mit internationalen Organisationen förderte.

El BCE siguió ofreciendo contratos de corta duración a empleados de los bancos centrales nacionales y de organismos internacionales, fomentando con ello el espíritu de equipo en el SEBC y la cooperación internacional.

Die Zusammen­arbeit zwischen den Abfertigungsstellen, den Zollfahndungsämtern, innerstaatlich und gemein­schaftsweit, die Kooperation auch mit Dienststellen in Drittländern ist eine wesentliche Komponente zur Betrugsbekämpfung.

La cooperación a escala nacional y comunitaria entre los servicios de despacho de aduana, las oficinas de investigaciones aduaneras y la cooperación con los servicios de terceros países constituyen un componente esencial de la lucha contra el fraude.