die Kraft

die Kraft der Berge

el poder de las montañas

Die Kraft des Stieres

La fuerza del Toro

Die Kraft des Aufrichtens kommt aus der Rückenmuskulatur.

El poder de erigir proviene de los músculos de la espalda.

Du gibst mir die Kraft, die ich brauche, um die Zeit zu ertragen.

Usted me da la fuerza que necesito para soportar el tiempo.

So laß nun die Kraft des HERRN groß werden, wie du gesagt hast und gesprochen:

Ahora pues, sea engrandecido el poder del Señor, de acuerdo con lo que has hablado diciendo

Der Gott aber der Hoffnung erfülle euch mit aller Freude und Frieden im Glauben, daß ihr völlige Hoffnung habet durch die Kraft des heiligen Geistes.

Que el Dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del Espíritu Santo

Die Luft wird mit dem Staub,den der Mensch ohne Haut hinterlässt, laufen, und großen Mächtigen in ihren Höhlen werden glauben, dass sie nicht kontaminiert werden, ohne auf die Kraft dessen, was sie geschaffen haben, zu achten.

El aire correrá con el polvo que dejará al hombre sin piel, y los grandes poderosos en sus cuevas creerán no ser contaminados, ignorando el poder de lo que ellos mismos han creado.

Aber der Stachel des Todes ist die Sünde; die Kraft aber der Sünde ist das Gesetz.

Pues el aguijón de la muerte es el pecado, y el poder del pecado es la ley