die Kundenbetreuung

Rechtlich und wirtschaftlich betrachtet gilt jede teilnehmende und angeschlossene Zentralbank als eigenständiger Systembetreiber, der auch für die individuelle Kundenbetreuung zuständig bleibt.

Desde un punto de vista legal y administrativo, cada banco central participante que esté conectado es responsable de gestionar su componente del sistema y de mantener las relaciones con sus participantes.

denn hier fühlt man sich durchweg dem Grundsatz verpflichtet, dass eine hervorragende Kundenbetreuung oberste Priorität ist.

La máxima de cuidar al cliente es requisito en el que todos se sienten comprometidos.