die Kurve

Die Kurve auf beiden Seiten des Punkts folgt der Bewegung, und das Kurvensegment zwischen den nächsten Punkten ändert seine Form.

La curva a ambos lados del punto sigue el movimiento y la sección de la curva comprendida entre los puntos siguientes cambia de forma.

Bei den ersten Kurvenfahrten sollte der Fahrschüler einer Linie folgen, bei der er sich bei der ganzen Durchfahrt durch die Kurve oder Kehre in der Mitte der Fahrspur positioniert.

Si el motorista valora mal la velocidad de entrada, habrá que cerrar el radio del trazado de la motocicleta con un poco más contramanillar.

Wir werden sehen, was der Rat daraus macht und ob es uns gelingt, gemeinsam doch noch die Kurve zu kriegen, um etwas auf den Weg zu bringen, was uns wirklich voranbringt.

Vamos a ver qué es lo que el Consejo hace de ello y si logramos conjuntamente poner algo en marcha que nos permita realmente avanzar.

um die Kurve driften

a la deriva alrededor de la curva

Beenden Sie die Kurve durch Doppelklicken.

Haga doble clic para completar la curva.

Da kommen die Autos von links, von geradeaus, von hinten, und immer müßte einer zurücksetzen, weil er um die Kurve will.

Por la izquierda, de frente y por detrás llegan los vehículos y siempre debe retroceder alguno que quiere pasar la curva.