die Lagerung

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • die Beförderung, die Lagerung und die Behandlung von Primärerzeugnissen am Erzeugungsort, sofern dabei ihre Beschaffenheit nicht wesentlich verändert wird,

    el transporte, el almacenamiento y la manipulación de productos primarios en el lugar de producción, siempre que no se altere su naturaleza de manera sustancial;

  • Die Lagerung wird von den im Krankenhaus dafür zuständigen Personen überwacht.

    El almacenamiento es supervisado por los especialistas del hospital.

  • Die Integration der Informatik in die Organisation der Kanzlei wird schließlich dadurch bewerkstelligt, daß ein Archivierungssystem eingeführt wird, das die Lagerung, Konsultation und Reproduktion der Verfahrensstücke ermöglicht.

    Por último, la integración de la informática en la organización de la Secretaría terminará por la implantación de un sistema de archivo que permita el almacenamiento, la consulta y la reproducción de los documentos procesales.

  • Die Lagerung sollte stehend erfolgen.

    El almacenamiento debe ser en posición vertical.

  • Keine besonderen Vorsichtsmaßnahmen für die Lagerung.

    No se precisan condiciones especiales de conservación