die Lagune
Wörterbuch
-
die LaguneSubst.
Beispiele im Kontext
-
Nach einem drastischen Anstieg von umher schwimmendem Müll in der Lagune, der bereits bis aufs offene Meer trieb, wurde von der Regierung im Dezember 2011 ein zeitweises Verbot erlassen, Müll auf der Insel zu deponieren.
El gobierno prohibió de manera temporal arrojar basura a la isla en diciembre de 2011, tras producirse un aumento repentino de basura flotante en la laguna de la isla y adentrarse en el mar.
-
Über der Lagune
Sobre la Laguna
-
Verschmutzung der Lagunen durch tierische Rückstände.
Contaminación de lagunas por los residuos animales.
-
1. Mit der Wasserarmut des Flusses, wie jedes Jahr auch 2014 Ende Juni, kommen die Fische aus den Lagunen und wandern flussaufwärts: dieses Phänomen wird “mijano” genannt.
1. Con la vaciante del río que se produce a fines de junio 2014, como todos los años, comienza a salir el pescado de las cochas y a migrar río arriba: “mijano”.
-
Die fließende Lagune.
La laguna que fluye.
-
(s) dazu dienen, bestehende Fischteiche oder Lagunen durch Entschlammung oder mögliche Maßnahmen zur Verhinderung der Verlandung zu sanieren.
que tengan por objeto la recuperación de los estanques o lagunas acuícolas existentes mediante la eliminación del lodo, o posibles medidas para prevenir los depósitos de lodo.
-
Die Produktionsformen sind unterschiedlich und reichen von traditionellen Systemen in Lagunen oder Teichen bis hin zu technisch ausgefeilteren Anlagen mit Becken oder Käfigen im offenen Meer oder Kreislaufsystemen.
Las formas de producción son variadas, desde sistemas tradicionales en lagunas o estanques, a otros más tecnificados, incluidos los localizados en tanques, en jaulas en el mar abierto o en unidades de recirculación.
-
In den Westbalkanländern gibt es eine Vielzahl von verschiedenen natürlichen Lebensräumen wie Lagunen und andere meeresnahe Feuchtgebiete, mediterrane Wälder, Bergwiesen und ?weiden, Süßwasserfeuchtgebiete und Karst-Landschaften.
Engloban una gran variedad de hábitats naturales que incluyen lagunas costeras, humedales, bosques mediterráneos, pastos de montaña, prados, humedales de agua dulce y terrenos cársticos.