die Laufbahn
Wörterbuch
-
die LaufbahnSubst.
-
die LaufbahnSubst.
-
die LaufbahnSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Kommission ist der Auffassung, dass die geplanten Maßnahmen wie der Anstieg der Löhne und Gehälter und die Einführung bestimmter beruflicher Laufbahnen und anreizbasierter Vergütungssysteme zur Lösung der ausgemachten Probleme beitragen können.
La Comisión considera que las medidas previstas, tales como los aumentos salariales y la instauración de sistemas de trayectoria profesional y de fidelidad definidos, resolverán los problemas detectados.
-
Ich lernte einen jungen deutschen Flugschüler kennen, der eine professionelle Laufbahn als Pilot einschlagen wollte.
Conocí a un joven alumno piloto alemán que quería seguir una carrera profesional como piloto.
-
Die IAAF-Anforderungen an Laufbahnen mit Kunststoffbelag-Beschichtung
Los requisitos de la IAAF para pistas de atletismo con recubrimiento plástico que cubre
-
Beiliegend erhalten Sie meinen Lebenslauf mit den Ausbildungsnachweisen und meiner beruflichen Laufbahn.
Adjunto encontrarán mi currículum y documentación acreditativa de mi formación y mis experiencias profesionales.
-
bei 15bis 20 % der hoch begabten personen wird der perfektionismus irgendwann in ihrerakademischen laufbahn zum handikap.
de un 15 a un 20 % de los hiperdotados sufren el perfeccionismo como impedimentoen algún punto de su carrera de estudios.
-
Zu Beginn ihrer beruflichen Laufbahn war Frau Valentine Anwältin in der Telekommunikationsbranche.
Comenzó su trayectoria profesional como abogada especializada en el sector de las telecomunicaciones.
-
3.1.1 In Zeiten von Weltwirtschaftskrise und hoher Arbeitslosigkeit sollte die Gelegenheit zur Förderung einer seemännischen Laufbahn genutzt werden.
3.1.1 En tiempos de crisis mundial y de elevados índices de desempleo hay que aprovechar la oportunidad de fomentar las carreras profesionales marítimas.
-
Das präsidentenamt von peru als krönung einer politischen laufbahn.
El Presidente de Perú, como la culminación de una carrera política.