die Lebensmittelsicherheit

Überprüfung und Bewertung des vorschriftsmäßigen Funktionierens von Systemen für das Management der Lebensmittelsicherheit,

auditoría y evaluación legal de los sistemas de gestión de la seguridad alimentaria;

Daher nimmt das Tätigwerden der regionalen und lokalen Ebene eine Schlüsselstellung bei der Kontrolle der Lebensmittelsicherheit ein.

Por consiguiente, el plano local y regional desempeña una función clave a la hora de garantizar la seguridad alimentaria.

die Durchführung von Programmen für Lebensmittelsicherheit durch die Lebensmittelunternehmer,

la aplicación de programas de seguridad alimentaria por parte de los agentes económicos del sector alimentario,

Der Vorsitzende des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Lebensmittelsicherheit hat als einer der ersten Redner hier die Ergebnisse von Buenos Aires als Erfolg dargestellt.

Señor Presidente, el Presidente de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Seguridad Alimentaria ha sido uno de los primeros en esta Cámara en calificar de éxito el resultado de Buenos Aires.

Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit sollte jedes Recyclingverfahren einer Sicherheitsbewertung unterziehen.

La Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria («la Autoridad») debe realizar una evaluación de la seguridad del proceso de reciclado.

Warum hat die EU beschlossen, eine Behörde für Lebensmittelsicherheit zu errichten?

¿Por qué decidió la UE crear la Agencia Europea de Seguridad Alimentaria?