die Lieferkette

Schlussfolgerungen sollten eine Zusammenfassung der entlang der Lieferkette identifizierten Hotspots und der potenziellen Verbesserungen durch Managementinterventionen beinhalten.

Las conclusiones derivadas del estudio de HAP deberían incluir un resumen de los «puntos críticos» de la cadena de suministro definidos y de las mejoras potenciales asociadas a intervenciones de gestión.

Überprüfung der Lieferkette

Verificación de la cadena de suministro

Lieferkette des nachgelagerten Produkts

Cadeia de abastecimento do produto a jusante

Je höher die Zahl der Verarbeiter oder Händler in der Lieferkette, desto komplexer ist sie.

Cuanto mayor es el número de procesadores o comerciantes en la cadena de suministro, más compleja es esta.

Überprüfung der Rechtmäßigkeit der Waldbewirtschaftung und der Gesetzeseinhaltung in der Lieferkette für eine bestimmte Holzsendung

controlar la legalidad de la explotación forestal y el cumplimiento de las leyes en la cadena de suministro de una expedición determinada de madera.

Wir wenden die Prinzipien von CPS auf die gesamte Lieferkette an, mit dem Ziel, Produkte noch höherer Qualität schneller und effizienter zu fertigen.

Aplicamos los principios del CPS en toda la cadena de suministro con el objetivo de fabricar productos de aún más calidad, más rápidamente y con mayor eficiencia.

Bei der Zusammenarbeit mit unseren Lieferanten fördern wir eine diversifizierte Lieferkette wie auch die Einhaltung von gesetzlichen Bestimmungen und Regelungen.

Colaboramos con nuestros proveedores para fomentar la diversidad en la cadena de suministro, así como la aplicación de leyes y normativas.

In einer nächsten Stufe werden wir die gesellschaftlichen Handlungsweisen unserer Lieferanten überprüfen, um die Verantwortlichkeit in unserer gesamten Lieferkette zu bestärken.

En la fase siguiente examinaremos las prácticas de civismo de nuestros proveedores para fomentar la responsabilidad en toda la cadena de suministros.