die Lizenz

Die neue Lizenz für das neue Produkt läuft zum gleichen Zeitpunkt wie die Lizenz für das Originalprodukt ab.

el nuevo producto se expirará en la misma fecha que la licencia original.

Weil sonst die Lizenz des Planungssystems abläuft.

De lo contrario, la licencia del sistema de planificación expire.

Die Lizenz ermöglicht dem Anwender den Zugriff auf Ihr privates oder betriebliches Netzwerk.

La licencia permite al usuario acceso a su red privada o corporativa.

Wenn Sie die Lizenz ablehnen, wird die Installation abgebrochen.

Si rechaza la licencia, la instalación se cancelo.

Die Lizenz ist auf den Namen eines bestimmten Schiffes ausgestellt und nicht übertragbar.

A licença é emitida para um navio determinado e não é transferível.

anzeigt, dass die Lizenz bereits abgelaufen ist, wurde das

muestra que ya venció, el programa

"Als die Lizenz unseres vorherigen Anbieters erneuert werden musste, begannen wir mit der Suche nach anderen Optionen.

"Cuando llegó el momento de renovar la licencia de nuestros proveedores anteriores, empezamos a buscar otras opciones.

Lesen Sie die Lizenz.

Lea la licencia.