die Luftfahrtindustrie

Eine Reihe von Industriesektoren wird dabei erfaßt, insbesondere die Elektronik- und Kraftfahrzeugbranche, das Baugewerbe, die Luftfahrtindustrie sowie der Textil- und Bekleidungssektor.

Afectará a diferentes sectores industriales, en particular a la elec­trónica, al automóvil, a la construcción, a la aeronáutica y al sector textil y de la confección.

Obwohl die Luftfahrtindustrie infolge der Terrorangriffe vom 11. September 2001 in ernste Schwierigkeiten geraten war, wurden in diesem Sektor keine spezifischen Rettungs- und Umstrukturierungsbeihilfen gewährt.

Si bien la industria del transporte aéreo se vio duramente afectada por los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001, ello no dio lugar a ayudas de salvamento y reestructuración específicas en el sector.