die Mühle

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Die fortdauernde Arbeit der Familie Sempere hat dafür gesorgt, dass die Mühle fast die einzige ist, die ununterbrochen in Betrieb blieb.

    El trabajo continuo de la familia Sempere ha conseguido que esta almazara sea casi la única en Elche que se ha conservado ininterrumpidamente en activo.

  • Nimm die Mühle und mahle Mehl; flicht deine Zöpfe aus, hebe die Schleppe, entblöße den Schenkel, wate durchs Wasser,

    Toma el molino y muele harina. Quita tu velo, alza tu larga falda, descubre tus piernas, vadea los ríos

  • die Mühle antreiben

    conducir el molino

  • es muss 24 Stunden über die Mühle

    que necesita 24 horas sobre el molino

  • es klappert die mühle am rauschenden bach

    que se estrella en el molino junto al arroyo corriendo

  • Wasser das vorbei-geflossen ist, treibt die Mühle nicht.

    El agua que se derramaba sobre-, el molino no conduce.

  • Der Kunde sagt, dass er vor dem 13. Mai die Mühle nicht abstellen will.

    El cliente dice que antes de 13 Puede dejar el molino no.