die Macke

Ich jedenfalls liebe dich mit all deinen Macken und Fehlern, denn die machen dich zu dem was du bist, Paula.

En cualquier caso, yo te amo con todas tus manías y defectos, pues hacen de ti, Paula, quien eres.

Dennoch ist die Olympus ein mehr als gutes Gerät, wenn auch mit ein paar eigentümlichen Macken.

Es una pena que la cámara tenga un precio de venta mayor que el de la E 500.