die Menschen

Ist Europa für die Menschen da oder die Menschen für Europa?

¿Está Europa al servicio de las personas o son las personas quienes han de estar al servicio de Europa?

die menschen in villamar sind offener als die menschen in

la gente es más abierta que las personas en Villamar

die menschen in villamar sind sehr offen wie die menschen in madrigal

la gente está muy abierta como la gente Villamar en Madrigal

Herr Präsident, die Menschen, die nicht in diesem Parlament sind, müssen sich sehr darüber wundern, was hier vorgeht.

Señor Presidente, el pueblo fuera de esta Asamblea ha de estar muy sorprendido por lo que está pasando.

Die Menschen sehen das sehr kritisch.

La respuesta es un « no » rotundo, ya que la gente se muestra bastante crítica al respecto.

U Dass die Menschen in der GAP trainiert sind, vor allem in den Zielen

U Que las personas sean capacitadas en el PAC, especialmente en los objetivos

Sehr geehrte Kollegen, wir dürfen die Menschen nicht der Rechte berauben, die sie durch die Richtlinie bekommen können.

Estimados amigos, al mismo tiempo es importante que no despojemos a la gente de los derechos que les otorga la directiva.

Und ich will die Bürger dieser Stadt schlagen, die Menschen und das Vieh, daß sie sterben sollen durch eine große Pestilenz.

Heriré a los habitantes de esta ciudad, a los hombres y los animales; por una gran peste morirán