die Miete
Wörterbuch
-
die MieteSubst.
-
die MieteSubst.
-
die MieteSubst.
Beispiele im Kontext
-
Die Miete für ein Zimmer beträgt je nach Zimmergröße zwischen 250 € und 300 €. Die Miete beinhaltet alle Nebenkosten wie z. B. Strom, Wasser, Heizung, Müllentsorgung etc.).
El alquiler de una habitación, dependiendo del tamaño del ambiente, entre 250 € y 300 €. El alquiler incluye todos los servicios públicos, tales como electricidad, agua, calefacción, eliminación de residuos, etc.)
-
Es sind deshalb keine Mittel für die Miete des Belliard-Gebäudes bereitgestellt worden.
Eso explica por qué no se consignaron fondos para el alquiler del edificio Belliard.
-
Das Gleiche gilt höchstwahrscheinlich seit mehreren Jahren für die Miete, die die EZB für den Eurotower zahlt.
La misma situación se produjo probablemente respecto del alquiler que pagó el BCE por el edificio Eurotower durante varios años.
-
c) „Lieferaufträge » sind andere Aufträge als die unter Buchstabe b genannten; sie betreffen den Kauf, das Leasing, die Miete, die Pacht oder den Ratenkauf, mit oder ohne Kaufoption, von Waren.
c) « contrato de suministro »: el contrato, distinto del definido en la letra b), cuyo objeto sea la compra de productos o su arriendo, con o sin opción de compra.
-
Die Miete für die Monate September und Oktober
El alquiler para los meses de septiembre y octubre
-
Ich überweise dann die Miete in den nächsten Tagen.
Entonces, la renta en los próximos días.
-
Die Miete für die Wohnung beträgt 450 Euro pro Monat.
El alquiler del apartamento es 450 euros al mes.
-
Wir möchten gern die Miete für das Appatment bezahlen!
Nos gustaría que pagar el alquiler de la appatment!