die Mine

Es ist aber nicht so einfach, das richtige Seil zu finden: manchmal verfehlen die Minen den Zusammenstoß um knappe Millimeter...

Pero no es fácil adivinar qué cuerda tienes que tirar: es posible que las minas eviten la colisión por unos milímetros...

Ich bin auf der Mine

Estoy en la mina

Die Autorin berichtet über den Unfall in den Minen.

El autor informa sobre el accidente en las minas.

Alle Edelsteine sammeln, ohne in die Minen zu treten.

Coleccionar gemas sin ir a la mina

die Überwachung der Renaturierung nach Schließung der Mine;

tras el cierre de un yacimiento, supervisar el proceso de reintegración a su estado natural ;

345 die wirtschaftliche und soziale Rehabilitation der von Minen geräumten Regionen und der wiederangesiedelten Bevölkerung.

VI-4 de minas y asistencia a las v?´ctimas) as?´ como a la rehabilitacio´n econo´mica y social de las regiones afectadas y de la poblacio´n reinstalada.

Der Text handelt von Wegen, wo die Steine Minen sind.

El texto es por los caminos, donde las piedras son las minas.

Daher bitte ich Sie, lasst uns diese ethischen Minen aus dem Forschungsrahmenprogramm wegräumen und ein verantwortungsvolles Forschungsrahmenprogramm verabschieden!

Yo les pido, por consiguiente, que retiremos estas minas éticas del Programa Marco de Investigación y adoptemos un programa marco razonable.