die Mitwirkung

Dabei sind wir allerdings auf die Mitwirkung des Parlaments angewiesen.

Curiosamente, empero, las propuestas de la Comisión sobre los mataderos nos están llevando de hecho al cierre de los de menor tamaño.

Zuweilen werden Abgeordnete des Europäischen Parlaments für die Mitwirkung in den Organisationskomitees für internationale Veranstaltungen des Europarats benannt.

En ocasiones, diputados del Parlamento Europeo forman parte de los comités directivos de manifestaciones internacionales organizadas por el Consejo de Europa.

Persönlich muss ich allerdings zugeben, dass die Mitwirkung an der Reform der Regeln des Wettbewerbsverfahrens für mich eine besonders wichtige persönliche Genugtuung darstellt.

Pero, personalmente, tengo que confesar que, para mí, participar en la reforma de las reglas de procedimiento en materia de competencia supone una satisfacción personal especialmente importante.

für die mitwirkung

para la participación