die Nachahmung
Wörterbuch
-
die NachahmungSubst.
-
die NachahmungSubst.
-
die NachahmungSubst.
Beispiele im Kontext
-
Probleme der Nachahmung
Infracción de los derechos de propiedad intelectual
-
Für aufgereihte Nachahmungen von Perlen gelten die Er läuterungen zu den Unterpositionen 7018.10-11 und 7018.10-19 sinngemäß.
En lo que concierne a las imitaciones de perlas finas enfiladas, sen aplicables, mutatis mutandis, las notas explicativas de las subpartidas 7018.30-11 y 7018.10-39.
-
Egal, ob mit täuschend echten Nachahmungen seriöser Webseiten, Emails oder Links, die ahnungslose Internetnutzer auf gefälschte Websites leiten: Die Methoden der Betrüger sind vielseitig.
Los robos bien se pueden producir por medio de la imitación de sitios Web, emails o enlaces que llevan a muchos usuarios innocentes a sitios Web fraudulentos: los métodos de los estafadores son muy variados.
-
Das gleiche gilt, wenn der wesentliche Bestandteil der Marke die Abbildung einer solchen notorisch bekannten Marke oder eine mit ihr verwechslungsfähige Nachahmung darstellt.
Artículo 9 Marcas, nombres comerciales: embargo a la importación, etc., de los productos que lleven ilícitamente una marca o un nombre comercial